-
1 schlaffe Muskeln
прил.общ. дряблые мускулы, дряблые мышцы -
2 Baggy
мешковатый;
дряблый, обвисший - * cheeks дряблые щеки - * trousers( поношенные или неотглаженные) брюки с пузырями на коленках - * skin under one's eyes мешки под глазами высокопарный, напыщенный( о речи) -
3 flabby
ˈflæbɪ прил.
1) вялый, дряблый, отвислый( обыкн. о теле) flabby, wrinkled skin ≈ дряблая, морщинистая кожа Syn: flaccid, loose-hanging, loppy
2) слабый, вялый, мягкотелый, слабохарактерный flabby logic ≈ слабая логика flabby talk ≈ вялотекущий разговор Syn: weak, nerveless, feeble, characterless, weak-willed
3) влажный, сырой Syn: damp
2., clammy, dabby отвислый;
вялый, дряблый - * cheeks отвисшие /дряблые/ щеки - * muscles вялые мускулы слабый, слабохарактерный;
бесхребетный - * speech нерешительное /робкое/ выступление вялый, расплывчатый( о стиле и т. п.) flabby отвислый, вялый, дряблый ~ слабохарактерный, мягкотелый -
4 flaccid
ˈflæksɪd прил.
1) а) мягкий, слабый, дряблый( о мышечных тканях) flaccid cheeks ≈ дряблые щеки Syn: limber, limp;
flabby б) погибающий, нуждающийся во влаге( о растениях) The leaf was flaccid and apparently dead. ≈ Лист был поникшим и, по-видимому, мертвым. Syn: drooping
2) бессильный, слабый, безвольный, пассивный Syn: weak, feeble дряблый, отвислый вялый;
слабый;
слабохарактерный flaccid бессильный ~ слабохарактерный, нерешительный;
пассивный ~ слабый, вялый -
5 baggy
[ʹbægı] a1. мешковатый; дряблый, обвисшийbaggy trousers - (поношенные или неотглаженные) брюки с пузырями на коленках
2. высокопарный, напыщенный ( о речи) -
6 flabby
[ʹflæbı] a1. отвислый; вялый, дряблыйflabby cheeks - отвисшие /дряблые/ щёки
2. 1) слабый, слабохарактерный; бесхребетныйflabby speech - нерешительное /робкое/ выступление
2) вялый, расплывчатый (о стиле и т. п.) -
7 дряблый
flasque, mollasse -
8 disfatto
agg1) разрушенный, развалившийся2) испорченный, гнилой3) растворённый; растаявший4) изнурённый, измученный ( болезнью); убитый ( горем); потерянный, выбитый из колеи6) переваренный7) неубранный, разобранный8) разобранный, демонтированный•Syn:Ant: -
9 floscio
-
10 дряблый
прил.2) перен. fiacco, senza grinta, anemico -
11 disfatto
disfatto agg 1) разрушенный, развалившийся mezzo disfatto -- полуразрушенный, полуразвалившийся 2) испорченный, гнилой 3) растворенный; растаявший la neve disfatta -- талый снег 4) изнуренный, измученный( болезнью); убитый( горем); потерянный, выбитый из колеи 5) перезрелый, увядший; дряблый fattezze disfatte -- дряблые черты vecchia disfatta -- дряхлая старуха 6) переваренный 7) неубранный, разобранный letto disfatto -- неубранная постель 8) разобранный, демонтированный -
12 floscio
-
13 disfatto
disfatto agg 1) разрушенный, развалившийся mezzo disfatto — полуразрушенный, полуразвалившийся 2) испорченный, гнилой 3) растворённый; растаявший la neve disfatta — талый снег 4) изнурённый, измученный ( болезнью); убитый ( горем); потерянный, выбитый из колеи 5) перезрелый, увядший; дряблый fattezze disfatte — дряблые черты vecchia disfatta — дряхлая старуха 6) переваренный 7) неубранный, разобранный letto disfatto — неубранная постель 8) разобранный, демонтированный -
14 floscio
flòscio agg вялый, дряблый; fig мягкий gote flosce — дряблые щёки seta floscia — некручёный <рыхлый> шёлк floscio di natura — слабохарактерный от природы -
15 capero
(caperro), āvī, ātum, āre1) морщить, хмурить ( supercilium Ap) -
16 baggy cheeks
Макаров: дряблые щеки -
17 flabby cheeks
Общая лексика: дряблые щеки, отвисшие щеки -
18 fisk
I -en, -er1) рыба2) тип, субъект3) полигр. буква чужого шрифтаfalle i fisk — рассыпаться, перен. не удаться, провалиться
4) pl Fiske(r)ne — Рыбы (созвездие)
være fast (løs) i fisken:
а) иметь крепкие (слабые, дряблые) мускулыб) быть безвольным, бесхарактернымdet er hverken fugl eller fisk — ни рыба ни мясо, ни то ни сё
II - enжетон, фишка -
19 petyhüdt
формы: petyhüdtek, petyhüdtet, petyhüdtenвя́лый, дря́блый* * *обрюзглый, обрюзгший, вялый, дряблый biz. обвислый;\petyhüdt bőr — дряблая кожа; \petyhüdt izmok — дряблые мышцы; az arc bőre \petyhüdt lett — кожа на щеках обвисла; \petyhüdtté válik (pl. arc) — обрюзгнуть, дрябнуть, обвиснуть\petyhüdt — агс обрюзглое/ обрюзгшее лицо; отвислые щёкы;
-
20 hangborsten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щеки — алые (Козлов, Тургенев); ввалившиеся (Горький, Эртель); впалые (Скиталец, Тургенев); дряблые (Шмелев); завалившиеся (Серафимович); как налитые (Щмелев); круглые (Тургенев); крутые (Григорович); морщинистые (Фруг); мясистые (Тимковский);… … Словарь эпитетов
Мамин Дмитрий Наркисович (Мамин-Сибиряк) — Мамин, Дмитрий Наркисович известный беллетрист этнограф. Родился 25 октября 1852 г. в Висимо Шайтанском заводе, в семье священника. Окончил курс в Пермской духовной семинарии. К пребыванию здесь относятся его первые творческие попытки. Весной… … Биографический словарь
Чернышевский Николай Гаврилович — Чернышевский (Николай Гаврилович) знаменитый писатель. Родился 12 июля 1828 г. в Саратове. Отец его, протоиерей Гавриил Иванович (1795 1861), был человек весьма замечательный. Большой ум, в связи с серьезной образованностью и знанием не только… … Биографический словарь
кожа вялая — (cutis laxa; син.: Алибера дерматолиз, халазодермия) аномалия развития: атрофическая, пастозная кожа, легко оттягиваемая и образующая большие дряблые складки … Большой медицинский словарь
Куприн, Александр Иванович — талантливый писатель. Род. в 1870 г. Воспитывался в Москве, во 2 кадетском корпусе и военном Александровском училище. Писать начал еще юнкером; первое произведение его ("Последний дебют") было напечатано в московском юмористическом… … Большая биографическая энциклопедия
Чернышевский, Николай Гаврилович — — сын Гавриила Ивановича Ч., публицист и критик; род. 12 го июля 1828 г. в Саратове. Одаренный от природы отличными способностями, единственный сын своих родителей, Н. Г. был предметом усиленных забот и попечений всей семьи. Хотя и… … Большая биографическая энциклопедия
Клубеньковые бактерии бобовых — Данные палеонтологии свидетельствуют о том, что самыми древними бобовыми культурами, имевшими клубеньки, были некоторые растения, принадлежащие к группе Eucaesalpinioideae. У современных видов бобовых растений клубеньки обнаружены … Биологическая энциклопедия
Семейство Крепидотовые (Crepidotaceae) — Это сравнительно небольшое семейство в основном представлено грибами с мелкими плодовыми телами. Растут они на древесном субстрате и редко на почве. В первом случае они встречаются на ветвях и стволах лиственных пород, на валежных сучках … Биологическая энциклопедия
Куприн Александр Иванович — талантливый писатель. Род. в 1870 г. Воспитывался в Москве, во 2 кадетском корпусе и военном Александровском училище. Писать начал еще юнкером; первое произведение его ( Последний дебют ) было напечатано в московском юмористическом журнале Рус.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Редечные* — сюда относятся редис (или радис) [Французское Radis от латинского Radix, т. е. корень.], в обиходе редиска; редька (ранняя, летняя и зимняя); полевая редька или свирепка (сурепка) и масличная или китайская редька. Редис и редька съедобные… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чернышевский — I (Николай Гаврилович) знаменитый писатель. Род. 12 июля 1828 г. в Саратове. Отец его, протоиерей Гавриил Иванович (1795 1861), был человек весьма замечательный. Большой ум, в связи с серьезной образованностью и знанием не только древних, но и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
